-
1 bride
f1. фланец □ fausse bride глухой фланец; mettre une bride устанавливать [монтировать] фланец 2. скоба; стяжной хомут; зажим □ desserrer la bride освобождать скобу; serrer la bride закреплять скобуbride annulaire — кольцевой зажим, кольцевой захватbride de boîte à presse-étoupe — крышка [нажимный стакан] сальникаbride de connexion — 1. присоединительный фланец 2. соединительная скоба, хомутbride contrecoudée — изогнутая скоба, Z-образная скобаbride en fer plat — 1. скоба из полосовой стали 2. плоский фланецbride de masque — скоба [зажим] кондуктораbride plate à téton — плоская скоба с выступом [с бобышкой]bride de raccordement — соединительный [присоединительный] фланецbride soudée à collerette — фланец, приваренный встыкbride à tourillon — скоба с цапфой [с шипом]bride tournante sur colleret de forge — свободный фланец на отбортовке, приваренной кузнечным способомbride tripôle — зажим [скоба] с закреплением в трёх точках -
2 col de cygne
1) С-образная часть (напр. станины пресса)2) текст. прижимная скоба -
3 bride de calage transversal
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bride de calage transversal
-
4 bride pour bridage d'une pièce
Французско-русский универсальный словарь > bride pour bridage d'une pièce
-
5 col de cygne
сущ.1) тех. величина вылета, дефлектор (на открытых палубах), вентиляционный раструб, вылет, С-образная часть (напр. станины пресса), С-образная часть (напр., станины, пресса)2) текст. прижимная скоба (машины Жаккарда)3) лит. гузнек4) маш. С-образная часть (напр. станины) -
6 crapaud
mприжимная планка; сжим; стыковая скоба; удерживающий захват -
7 crapaud
сущ.1) общ. небольшой рояль, (fauteuil) низкое и широкое кресло (piano), дефект в драгоценном камне, жаба, кабинетный рояль2) разг. малыш, уродливый человек, деньги, кошелёк, пацан, уродина3) воен. ручная граната, каска, снаряд, лафет (у мортиры)4) тех. прижимная планка, сжим, стыковая скоба, удерживающий захват, зажимная планка5) геод. нивелирный башмак6) текст. подплетина
Перевод: с французского на все языки
со всех языков на французский- Со всех языков на:
- Французский
- С французского на:
- Русский